En partenariat avec la librairie Le Bleuet (Banon),  nous nous réunirons autour d'Yves di Manno  et de son livre Objets d'Amérique http://www.jose-corti.fr/titres/objets-d_amerique.html

et d' André Markowicz, à l'occasion de la publication en Octobre aux Editions Unes de sa traduction de La Jérusalem d'or, de Charles Reznikoff

avec Muriel Claude, et Anne Calas accompagnées par le musicien Patrick Reboud, pour une traversée de la poésie américaine.

Qu’est ce qu’un poète, demande-t-on à William Carlos Williams ?

un homme

dont les mots

            mordent

                        droit

au but—bien réels

pétris

            de mouvement

(The wind increases)

et qu’est ce qu’un poème?

tout est dans

le son. Un chant

rarement un chant—ce devrait

être un chant—fait de

détails, des guêpes

une gentiane—quelque chose

d’immédiat, des ciseaux

ouverts, les yeux

d’une femme s’éveillant

centrifuge, centripète

(The poem)