Note d’intention
Je suis en train de travailler sur un projet de Nature writing mettant en scène des humains morts qui revivent sous forme animale à l’écart des villes.
Livre de plein air est son titre provisoire. On y croise le chevreuil de la réconciliation, une corneille Dulle Griet, un loup et une petite renarde rusée.
Tous essaient de survivre à leur humanité perdue en conversant, marchant, évoquant leurs lectures et leurs existences passées.
Un fragment écrit avec les ombres de Rigoni Stern et Primo Levi traduit en italien va paraître dans une revue italienne.
D’où un grand besoin d’éloignement et de solitude!
Parallèlement, je voudrais poursuivre la traduction en français d’un livre de Marco Ercolani, le quatrième à ce jour, Turno di guardia.
Le précédent, Je préfèrerais disparaître, discours apocryphe sue robert Walser à son psychiatre, est sur le point de paraître aux éditions d-unes de Sophie Legrain.
Une rencontre aura lieu à la librairie Le Bleuet à Banon
le samedi 25 mai à 11h